Available courses

Banking & Investment Translation Workshop

Banking & Investment Translation Workshop

Course modified date: 18 Jun 2021

The Banking and Investment Translation Course and Workshop provide participants with essential knowledge and practical training to qualify them to translate various commonly translated investment banking documents, including Prospectus, Private Placement Memorandum, Investment Reports and more.

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Accounting Translation

Accounting Translation

Course modified date: 19 Jun 2021

Theoretical overview and practicing translation of various commonly translated accounting and finance documents, including financial statements and annual reports.

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Islamic Banking & Finance Translation

Islamic Banking & Finance Translation

Course modified date: 19 Jun 2021

Theoretical overview and practicing translation of various commonly translated Islamic banking and finance documents, including Waqf, Murabaha, Musharaka, Ijarah, Wakala, and more.

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
International Trade Translation

International Trade Translation

Course modified date: 19 Jun 2021

Quick theoretical overview and practicing translation of various commonly translated international trade documents, including trade financing, trade agreements, agency agreements, import/export documentation, and more.
  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Business Writing and Corporate Communications

Business Writing and Corporate Communications

Course modified date: 19 Jun 2021

The Business Writing and Corporate Communications translation course provide participants with essential knowledge and practical training to qualify them to translate related documents.

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Contract Translation

Contract Translation

Course modified date: 24 Jun 2021

This course teaches the linguistic and stylistic elements needed for translating contracts. Contract translation requires knowledge of formulaic language (style and syntax) and finding the proper equivalence for legal terms specific to the target country’s laws.


Duration: two weeks/ 4 hours per week

Cost: 75 USD

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Medical Translation

Medical Translation

Course modified date: 24 Jun 2021

Translation of medical, clinical and pharmaceutical documents. A theoretical overview of the field and translation practice for different medical documents (medical research, reports, legal consents, pharmaceutical documents).

Duration: two weeks/ 4 hours per week

Cost: 75 USD

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Techniques of Expression for translation

Techniques of Expression for translation

Course modified date: 20 Jun 2021

This course is designed for non-natives who translate into Arabic and to native translators with less of two years of experience. The course aims to teach skills such as text comprehension and analysis of Arabic source texts, as well as producing a near native Arabic target text.

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Arabic for Specific Purposes

Arabic for Specific Purposes

Course modified date: 19 Jun 2021

This advanced Arabic Language course aims to train future language professionals who are interested in pursuing a career in localization or content writing. You will learn the specific linguistic and research skills needed for the profession with practical exercises.

Duration: 2 weeks, 4 hours/week

Cost: 75 USD

Natives and non-natives are welcome to join. 

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Terminology

Terminology

Course modified date: 24 Jun 2021

Terminology is a field closely related to scientific and technical translation. This course teaches the different ways to choose an equivalent term when translating and how to generate a term when necessary (a situation that translators often face).


Duration: 2 weeks/ 4 hours per week

Cost: 75 USD

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Translation of the Humanities and Social Sciences

Translation of the Humanities and Social Sciences

Course modified date: 24 Jun 2021

This course is for young researchers and PhD candidates in Translation Studies. It offers an introduction and a discussion of the translation of different fields in the humanities (Philosophy, history, etc.) and in social sciences. The course will cover topics such as the non-translatability of some notions in the humanities and the relationship between translation and our understanding of the world.


Duration: 2 weeks/ 4hours per week

Cost: 75 USD

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Translation from theory to practice

Translation from theory to practice

Course modified date: 19 Jun 2021

An overview of the field of translation studies, theories that changed the translation practice and CAT tools that assist the translation process. 

Duration: Two weeks, 4 hours/ week

Cost: 75 USD


  • Enrolled students: 1
Media translation

Media translation

Course modified date: 24 Jun 2021

Translation of newspaper articles (of social, political and economic nature), of social media posts, and of BLOGs. Media translation should be fast, conceptually accurate and the target country’s ideology highly affects the translation process in this specific field. This course will give an overall understanding of the above-mentioned needs.


Duration: 3 weeks, 4 hours per week

Cost: 110 USD

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.
Transcreation and localization for marketing and the advertising industry (Target text: Arabic)

This course is an introduction to a new model for the translation profession. You will learn how to use the source text as an inspiration to create a culturally adapted text in target markets.

Duration: 2 weeks/ 4 hours per week

Cost: 75 USD

  • Enrolled students: There are no students enrolled in this course.